Only append quotes to clipboard text when pasting into property where it's not already likely valid json, resolves Facepunch/sbox-issues#6496