Fix NRE in SceneEditorSession.Resolve when an unsaved scene/prefab session is open, Facepunch/sbox-issues#6594