Add scroll layout enter/exit events to ListView
Asset browser: only render thumbnails for assets within visible scroll region, dequeue when culled
Don't refresh whole browser content when a thumbnail is updated
Just do a single thumbnail render per frame for now, feels less janky