Flag scene unsaved changes in a better place, fixes not being flagged in some cases, Facepunch/sbox-issues#6799 Consistently style scene tab titles in titlecase