Remove obsolete CNavMesh.Init method
Allocate polymesh on stack instead of heap
Reduce voxel size to make sure the average door/passage way gets generated correctly.
Fixup tests
Improved generation config handling
Make difference between tile generation and generation queue more clear