Added BaseTileTool.AutotileBrush
Tileset Tool Preview updates to show selected Autotile Brush if there is one
https://files.facepunch.com/CarsonKompon/2024/November/25_11-44-GhostwhiteGenet.mp4
Add collapse-able groups for line and rectangle tool inspector values
Highlight selected autotile tiles with selected color
Painting with the PaintTileTool while an Autotile Brush is set will paint to that Autotile layer instead of drawing tiles directly (and draw some debug visuals for now)