TextEntry: Prevent brief caret selection of placeholder text, fixes Facepunch/sbox-issues#7087 Tweak TextEntry selection behaviour to match modern browsers