Add support for custom specialised asset pickers per-resource type via AssetPickerAttribute
Add SimplePicker, use for shaders until we get something better so that's not awful to use
https://files.facepunch.com/solw/2025/January/20_13-12-GentlePinkriverdolphin.png