Allow PolygonMesh to construct mesh element handles from index, this will be needed for serializing mesh element selection for undo