[Pick] Linux: Fix case sensitivity on files, fix windows-only stuff
Linux/Mac: Fix sed on both platforms, fix some rebase errors, Mac uses GameNetworkingSockets name without _s even though static, fix signature updates of hlsl_shader_compiler for stub, use c++20 everywhere