Revert "Use Unix trailing paths for codegen" This reverts commit eb86cb41a20dc2d3b57a0b5a67b2be5563d4d513.