Split cmd and args input by space, don't prematurely de-quote args, resolves Facepunch/sbox-issues#7611