LibraryDetail version now updates the ComboBox upon downloading a new version of the Library. Resolves Facepunch/sbox-issues#7669