Tweak LobbyCard to show additional member count instead of stacked lobby owner avatar, since we can't grab member list for a lobby without joining it currently