v_spaghellim4: implement speed scaling on deploy & holster (both use the same speed_deploy parameter)