Account for additional related files for dependencies when we're including source files - should fix uploading source files for clothing resources