Add InputAction.Title, use in binds menu, fall back to Name if not set, resolves Facepunch/sbox-issues#7818