Try not to wake physics bodies when setting identical transforms, fixes proxy bodies not falling asleep