Restore the CONTENT search paths to fix models missing materials
Even though 99% of searches no longer use it and still work fine.
I suspect CDmFbxSerializer::FindMaterialResource has very specific
behaviour for "GAME" vs "CONTENT" that makes it not resolve relative
paths properly, this only occurs when there is no compiled file yet.