Happiness modifiers can be flagged as critical, and will show UI above units. Set Cold, hungry and thirsty to critical.