Icons for rooms/zones Evened out the subcategory icons vertically. Updated some tooltips and semantics related to paint/rooms/zones.