When not looting a container, right-click in inventory switched items between main inventory and belt (if there's room).