Steam Rich Presense: Display "Nice" gamemode name if possible, and don't include _modded part for internal gamemode names