You can now use LightmappedGeneric materials on brush entities with SetMaterial SetMaterial also works on translucent brushes