studiomdl: More minor improvements from CS:GO's version (Model source vertex count limit increased by 8x, !!!model output limits unchanged!!!)