Fix data structure of light info compute buffer to support multiple baked mixed shadows and cleanup