Replace the API we use to retrieve avatars with a hook-based one which provides the avatar URL and their profile name Should also fix the avatars not refreshing in the app