WIP refactoring train car collisions and coupling. Hoping to remove a lot of the old "workcarts pushing other work carts" code, and instead treat it as an unlocked coupling, even for train cars that don't actually have couplings (like the train tunnel WorkCarts)