Refactored the way front/back is calculated on coupled trains. Fixed GetTotalPushingMass calculation to avoid recursive loops. Fixes various problem situations e.g. Coupled trains with train cars facing in two different directions colliding with a non-coupling WorkCart that's up against a static barrier