Fixed train track selection being the opposite of expected if the driver is in a train engine that is facing in the opposite direction to the primary (front) train car in a coupled train