Calculate greatest common denominator for payout ratios and show them as a nicely formatted string on the main monitor (so that the ratio string is formed programmatically, and we don't have to worry about it not matching up if we change payouts in the future)