Add string.Interpolate (#1480) * Add string.Interpolate * Throw error if lookup for key fails * Get rid of the assert * Simplify code Co-authored-by: sanny <sannysc@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Rubat <3299036+robotboy655@users.noreply.github.com>