Chatbox: Use Team color where applicable Update player list to match style Chat: Fixed messages without avatars getting squished Fixed NRE due to chat team check