Hold sprint, duck, or alt-look key while right-clicking or hover looting from a loot container to wear clothing items immediately if they can be worn without taking off anything else.