Clean: Fixing depr warnings in Editor/Rust
- Added a bit of error checking to SceneToPrefabs to avoid accidents
- EditorApplication -> EditorSceneManager for all scene related work
- ListView event changes, onItemsChosen -> itemsChosen, onSelectionChange -> selectionChanged
27 warnings to go.
Tests: ran Scene2Prefab/Locate Renderers with no LOD Components - it detected a number of issues, so green. Other changes are trivial.