Update: Rewriting ServerInfo to use StringView for Tags
This revealed a bunch of other dependencies that needed to be updated. Some of them got plugged up by string copies, some by uninmplemented StringView.Substring. Overall, seems doable, though revealed a number of shortcomings - for example, we'll need to implement our own <numeric>.TryParse(StringView) logic. On the flipside, it allows us to do String pooling a bit more aggressively in our steam library(if we decide to go that far).
Tests: Opened GameServer, observed list being populated and interactible.