Clean: Updating the docs of StringView to compare against Memory
Turns out I missed System.memory during my initial research, which serves a very similar purpose. Sadly, it doesn't cover all our use cases, so we still need StringView - I've mentioned these shortcomings in the xml doc.
Tests: none, trivial change