Update: RCon test page now follows log coloring output
- Parses color tags that we receive in the stream
- Recolored background to follow unity's style (since we sometimes send white colored logs)
Tests: connected to session with high debug level with colored output