Update: TreeToolRenderer can track modifications to existing trees - replaces previously half-working OnToolGUI Tests: on swamp_a, modified tree's prefab - saw visuals change