Optim: Avoid allocations when generating method names
- Also cleaned up a couple TODOs
- Added extra logging to track stages of export progress
Getting very close to completing all outstanding TODOs
Tests: exported craggy and checked scope names in perfetto