Bugfix: don't access invalid memory when exporting Linux snapshot
Same GCC vs MSVC issue in the native libs, but this time on Managed side (since I have a copy of these structs for name resolving purposes).
Tests: Built a linux server, ran it on WSL and triggered a snapshot - it generated. But periodically select frames export incorrectly, investigating further