Bugfix: purge player cache when player update jobs has emergency shutdown Allows to restart player update jobs cleanly in the same session Tests: in editor with debugger forced an emergency scenario, confirmed the cache was empty and rebuilt