Update: TreeToolRenderer is now a static class instead of an EditorTool
State survives domain reload (somehow).
Tests: started editor on swamp_a, craggy, swamp_b - rendered okay. Triggered a couple domain reloads via code changes - still rendered with active scene + scene switching