Update: Made GamePhysics.CheckCapsules and related consistent with CheckCapsule around sphere queries
- Added a defaulted param(true) that controls whether we should scan for sphere-like capsule queries or not
- Added a couple comments to clarify things
This adds ~1ms on 10k player perf test scenario, but should silence Unity's warnings
Tests: unit tests + staging demo playback