Bugfix: avoid out-of-bounds access when scanning for alloc-only threads Fixes perf snapshot export failing to generate while processing worker threads. There's still a rare case of main thread crashing - investigating Tests: Exported a snapshot in editor