Optim: ServerUpdateParallel - update player subscription groups just before we run sever occlusion update This ensures that server occlusion frame cache is built from up-to-date occluders, and allows to save on more occlusion checks downstream in ConnectedPlayersUpdate Tests: 2p session on Craggy with UsePlayerUpdateJobs 2