Bugfix: players go back to sleep on disconnect on a server with UsePlayerUpdateJobs 2
This looked scarrier than it ended up being. One concern left to investigate - looks like I'llbe able to merge it in tomorrow
Tests: 2p session on craggy with UsePlayerUpdateJobs 2