Bugfix: player-like entities that don't support occlusion replicate correctly with UsePlayerUpdateJobs 2
Old way of filtering them allowed them to use cache, which never contained them, so they were culled.
Tests: 2p session on Craggy with UsePlayerrUpdateJobs 2 - spawned NPC and a bot, it didn't despawn