Bugfix: ensure dynamic bundle tracks subscriber count accurately This was causing the bundle to not unload in the updated flow Tests: navigated to store in editor with bundle backend