Update: reimplementation of UI dynamic bundle
Only bundles 2 prefabs - Store and Inventory. This removed the need for editor-users to worry about what should be in which bundle. Doesn't work yet - inventory is borked, scrolling in store as well, and not unloading as much as I expected. Going to try to tweak it to see if it's usable.
Tests: built standalone and took snapshots